Raising the polar axis