Wiring the telescope back-end